华师学科×清明，绝了！

清明至

气清景明 万物皆显

草木萌动 百花盛开

它是中国“二十四节气”之一

也是中国传统节日

当学科遇上清明节

又会产生怎样的故事呢

  汉语言文学  

文学中的清明，有着多重意味。它是扫墓祭祖缅怀祖先的日子，更容易引发人们的哀愁“帝里重清明，人心自愁思”；亦是白居易描述清明扫墓情形时字里行间显露的凄然之感“棠梨花映白杨树，尽是死生别离处”；更是黄庭坚在清明发出世事无常的感慨“佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁”。

清明与死亡相关，古人也视清明为鬼魂的节日，古代小说常常选取“清明”作为展演人与异类故事的叙事时机，如《聊斋志异》中的《阿宝》《神女》等，主人公皆在清明踏青之际遇到美丽（女子）鬼怪。

由此可见，清明也是踏青的好时机，梨花盛开，草长莺飞，正如“况是清明好天气，不妨游衍莫忘归”，是一个值得出门游玩赏春的日子。“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟”“满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天”等也描绘了清明时节的春日景象，抒发着诗人们赏春的喜悦之情。

当清明走向世界

遇上跨文化交流

又会有怎样的表达呢

  外国语言文学  

清明，在其众多英译中，最直接的莫过于基于汉语拼音而形成的Qingming。作为节气，清明予人以纯净明亮之感，所谓“万物生长此时，皆清洁而明净，故谓之清明”，故译为Pure Brightness。有时因清明时节万物皆显，故译为Fresh Green，更具物候意义的普适性。

对于清明节的翻译，外国语言文化学院专任教师肖娜表示：“Qingming 并不常单独使用，通常会出现在短语结构Qingming Festival。相较于holiday，festival指的是与文化、艺术或宗教相关的庆祝活动，指向某种传统或渊源，例如the Spring Festival（春节）、the Dragon Boat Festival （端午节）、the Lantern Festival （元宵节）。这些节庆的英语译名往往强调它最重要的、最具有吸引力的习俗。以这个特点来衡量，清明节如果译作Tomb Sweeping Day在对外传播中有损传播效果，同时也跟实情不符，毕竟我国清明节假期不止一天。”

中国传统文化绵延千年，影响区域极其广大，相关习俗繁复多样。以此为考量，节庆英译名如果只突显某种习俗，势必显得以偏概全，导致对外传播的混乱。所以，肖娜认为将清明节译为Qingming Festival，有利于外国人与中国人进行交流，即使中国人听不懂festival一词，但依据汉语拼音译成的Qingming足以达成沟通的目的。

两千年间

由节气至节日

能否复刻唐代清明黄金周

  历史学  

清明一词在汉初淮南王刘安及门客编成的《淮南子·天文训》中以节气之一首次出现。随着时间推移，因上巳、寒食两节与清明时间相似，在唐中期开始逐渐融合。随着清明的影响力扩大，到了宋代，上巳与寒食已成为清明的附庸，清明也完成了从节气到节日的转变。

《唐会要·卷八十二·休假》载：“（开元）二十四年二月十一日敕：寒食清明，四日为假。”清明正式拥有了法定假期，至唐德宗时，假期又增至七天，堪称“清明黄金周”。宋后，清明逐渐退出国家法定节假日行列，但民间活动兴盛依旧。民国24年，中华民国政府确定4月5日为国定假日清明节，清明又一次成为法定假期并延续至今。新中国成立以后，清明假期确定为农历清明当日，假期1天。直到2009年，假期扩展到3天。

与众生“并游”

与生灵“同和”

“天人合一”的奥妙

 正在于此

  哲学  

《周易》有言：天地感而万物生；庄子追求“人与天合”，生死皆顺从自然；张载则道“天人合一”。“清明”承载了深刻的中国哲学精神与传统文化内涵，哲学与社会发展学院副教授刘钰森表示：“古人将祭祖、扫墓与踏青、播种相结合，在怀念已逝生命的同时，迎接自然新生。从豁达中悟得真理，在缅怀先人中升华生命。 同时，祭祖‘追远’的活动也体现了儒家为代表的中华传统人伦观，它有助于在先人与今人之间建立和谐的代际关系，进而促进人与人、人与社会之间的和谐。所以，从中国哲学与传统文化的角度看，清明是天地人交汇点，也是追忆、传承和希望的时令。”

瞻仰先烈

品味诗词

教育无处不在

  教育学  

“燧火开新焰，桐花发故枝。”清明时节，适宜开展生命教育。万物蓬勃生长象征着生命的活力，而祭祖又提醒着生命消逝的必然。“落红不是无情物，化作春泥更护花。”体会生命之义，提升对生命与自然的爱；亦可在假期中瞻仰先烈，讲讲从前的故事，培养爱国情感和家庭观念；欣赏清明相关诗词，在诗词海洋里徜徉，品读传统文化之美，度过一个充满教育意义的清明假期。

一年一清明

一岁一追思

不论是哪种习俗

都寄托着人们积极健康生活的愿望

  民俗学  

清明节的民俗不仅有常见的踏青、扫墓，还有插柳、荡秋千等。与插柳有关的故事可以追溯到晋朝。相传晋文公有折柳枝以寄哀思之举，后人便在扫墓时常携柳枝，同时传统医学观念认为柳树有辟邪祛病之效，因而插柳演化为民间的一大习俗。至唐宋时期，三节合一，插柳、戴柳之风更加盛行。

除了插柳，荡秋千的历史也十分悠久。民俗相传，荡秋千可以祛除百病，而且荡得越高，象征生活过得越美好，体现了人们对生活的热爱和乐观态度。

当然，民间清明节还有很多特色美食，江南一带有吃青团的习惯，祈祷家庭幸福美满；闽南一带在清明节会吃薄饼，因其在制作时候需要用一张薄薄的饼，全部包裹起融入起来，所以吃薄饼，也就有了“宽容，包容，大度”的含义；而客家人有吃艾粄的习惯，艾粄由艾草制成，有祛湿的功效，因而吃艾粄也就有身体健康的寓意。

春回大地 万物复苏

“花城”广州悄然变装

适逢清明小长假

不妨推开门

一起到户外踏青吧

  旅游管理  

清明节又称踏青节。每年此时，春和景明，万木吐翠，芳草茵茵，到处一派生机勃勃的景象。约上三两好友，一起在华师校园捕捉春天的痕迹吧！

来石牌校园，在情人桥的两侧，你会看到郁郁葱葱的画面，草木覆盖，众多绿植带来超高氧浓度，置身其中，你的身心都会得到净。

到大学城校园，漫步湖边，这里有色彩缤纷、层次鲜明的花卉与草本植物，生机勃勃、琳琅满目的画面会让你流连忘返你或是可以在长椅上歇息，亦可低下头弯下腰，捡拾花瓣制成书签。

至南海校园，屹立在教学大楼之中的康有为傲岸远眺，两侧挺拔苍翠的树木像哨兵一样守护着雕塑，不失为一个踏青的绝佳选择。

而坐落于海边的滨海校园同样是踏青的好去处，教学楼前的草坪郁郁青青，在这里席地而坐，你可以沐浴阳光与春风，到了日落时分，极目远眺，你又可以看到绝美的日落，治愈你的烦闷与不安。当然，华师的春天远不止藏在这些角落，更多的春意还需你去发掘。

梨花风起正清明

游子寻春半出城

清明小长假

可带来了不少的经济效益

  经济学  

在清明小长假期间，广东省旅客人次显著增加，这对铁路、公路和民航等交通业带来了持续增长的需求，从而推动了交通业的营收。旅游景区针对需求增加采取了供给侧调整措施，通过提供特殊推广活动和增加服务，以满足消费者的需求。例如，文化场馆和景区结合清明节传统文化举办了丰富多彩的系列活动，红色旅游推出了传承红色基因等活动，以吸引更多游客。

同时，清明期间旅游业的发展也刺激了餐饮和零售业等行业需求的增加，进而创造了更多的就业机会和增加的产出，有助于缓解季节性失业和促进经济增长。消费支出和商业活动的增加对国内生产总值GDP的增长起到了积极的推动作用。

春色满园间

繁花似锦时

寻一场湖边微雨

喜迎人间四月天

  地理科学  

清明期间，太阳直射点位于赤道和北回归线之间，并继续向北推移。北半球日照增强，昼长夜短，且白昼时间逐渐变长。增强的南方暖空气在北上的过程中，与南下已是强弩之末的冷空气相遇形成降水，“江南春雨期”因此形成。

清明有三候：一候桐始华，即白桐花开，清芬怡人；二候田鼠化为鹌，即至阴之物田鼠因烈阳之气渐盛而躲回洞穴，喜爱阳气的鸟儿则开始出来活动；三候虹始见，即说明清明时节多雨，彩虹出现。此时正是春耕的大好季节，有“清明前后，种瓜点豆”“植树造林，莫过清明”的农谚。

念念清明 万物复苏

春风化雨 柳枝吐绿

怀揣着春的希望

开出一朵名为想念的花

  生物科学  

提到清明，你会想起什么花卉？是“牧童遥指杏花村”的杏花还是祭祀先人的菊花？其实，清明有自己的专属花卉——清明花。清明花属于夹竹桃科清明花属的常绿高大藤本。它的花大、量多，花朵形状呈现漏斗型、有香气，每年清明节前后开花，由此得名。

清明花的藤茎、根、叶可入药，藤茎味微苦、涩、甘，性平，归肝、肾经，根、叶味辛、麻，性温。藤茎有清火解毒、利胆退黄、通气活血等功效，可用于治疗黄疸病，肝脾肿大等症状。根、叶有祛风湿，散瘀活血等功效，可用于风湿腰腿痛，腰肌劳损等症状。其花色素雅，可作垂直绿化，种植于公园、庭园等棚架、墙垣处。

物理学和清明节

看上去毫不相关

它们

会产生什么样的碰撞

  物理学  

有共同来源的两个粒子无论距离多么遥远，一个粒子的变化立即就影响到另外一个粒子，这就是量子纠缠。也许我们可以由“量子纠缠”来理解祖坟风水对后代的影响：祖坟周边正向或负向的能量场会对先人骸骨中的遗传粒子施加驱动，后代体内相同来源的粒子就会收到相关的信号，产生纠缠感应。

从物理学的角度看清明，清明祭祖，来源于科学，更来源于一份心安与缅怀。

焚烧檀香

清明祭祖

与神奇的化学反应

有千丝万缕的联系

  化学  

清明时节

致敬与春意同在

缅怀与运动同行

  体育学科  

清明时分，除了扫墓祭祖这一礼俗主题，自然体育也颇受人们尊崇。古时人们常进行蹴鞠、射柳与拔河等体育活动。蹴鞠早在春秋战国时期就已经出现，传承着几千年的历史，至今仍被人们喜爱。

射柳，是将鸽子放在葫芦里，然后将葫芦高挂于柳树上，弯弓射中葫芦，鸽子飞出，以飞鸽飞的高度来判定胜负。它可以增强骨骼、力量、体质和耐力，让人保持冷静与专注。拔河，早期叫“牵钩”“钩强”，唐朝始叫“拔河”。它发明于春秋后期，开始盛行于军中，后来流传于民间。唐玄宗时曾在清明节举行大规模的拔河比赛。从那时起，拔河成为清明习俗的一部分。这些运动可以帮助我们提高身体素质，增强运动系统机能，同时培养团队协作能力与团队精神。

古人执起画笔

于细处描绘思念绵长

展阅千年画卷

探寻清明之美学

  美术学  

《清明上河图》是北宋画家张择端创作的风俗画，描绘了清明时节北宋都城汴京（今河南开封）东角子门内外和汴河两岸的繁华热闹景象。让我们一起在画中找找清明节的相关线索。看画卷前端，东门郊外汴河岸边的柳树发出新芽；再看画卷中部，街市的轿子上有杨柳和花朵装簇在轿顶。这些细节都印证了《清明上河图》绘制的是清明时节的初春风光。

音乐悠扬寄哀思

音符飘飘写念意

清明之音乐

宛如细雨轻拂心田

含着淡淡的哀愁与无尽的思念

  音乐学  

又一年清明，思念汹涌成海，音乐也在沉浮中悠扬飘向远方。听，那首熟悉的《清明雨上》响起，古筝声声婉转，伴着些许哀婉之意，如同飘雪般洒落在心田。独特的音色为作品增添了浓郁的中国风。旋律起伏有致，既有悠扬的高潮部分，也有深沉的低吟，完美地契合了清明时节人们内心的情感变化。

情，诉不清；情，亦诉不断。歌词中的字字句句，都如同心底的呼唤，承载着无尽的思念。让我们在这个清明时节，用音乐来寄托哀思，用音乐来传递情感，用音乐来缅怀先人。

又是一年清明时

扫墓追思 踏青赏春

时光流转 经年依旧

是记忆与文化的传承发展

你的学科视角下

点击下方小程序

刘炜晴 黄冬灿 黄丽欣 张颢弋 肖奕挺

责任编辑丨卢嘉裕 吴建国 陈婧

初审丨郑宇云

终审丨周宪